Baham's Blog

Above all else, guard your heart.

塔利班招募的5个步骤-Ted视频

演讲者:夏明·欧白德·奇诺

主题:恐怖分子如何说服孩子成为一名人体炸弹

这个演讲短小,但震憾心灵,她说恐怖分子培养新人的手段有以下几个步骤:

1.获得贫苦阶层支持,将孩子纳入到自己的教育体系; 2.思想灌输:禁止孩子读报、听广播和接触其他资讯; 3.学习憎恨:从小培养憎恨式教育; 4.鼓励奉献:殉教和牺牲者是光荣的英雄; 5.使之愤怒:妖魔化的宣传

中文原文地址

看过视频之后,对于我,我有两点感悟:

1是同情,

2是庆幸。

同情巴基斯坦的穷人家的孩子们;

庆幸是我少年时接受的教育比这里的还要强一点儿 虽然其中有相似之处。

不要仇恨、不要憎恨、不要愤怒。

只不过,这三点在国内数次反美、反日游行中,都出现了。

ps:

个人觉得视频2:24时,翻译应该是: 只要真主给我力量 而非愿真主赐我力量

即:

img

还有一个问题是,被采访的男孩会不会被塔利班视为叛徒???????




The Original Link: http://baham.github.io/05_08_ta-li-ban-zhao-mu-de-5ge-bu-zou-tedshi-pin.html
If you want to reprint it, please do under the CC BY-NC-SA 4.0

Comments